magro che si contano le ossa

magro affare

magro come un'acciuga (или come un'aringa affumicata, come il cavallo dell'Apocalisse, come un chiodo, come la fame, come una lanterna, come un'ombra, come un osso, come la quaresima, come una salacca, come una sarda, come uno stecco, come uno zolfanello)

magro che riluce (или che risplende, che si contano le ossa, che fa lume)

una magra parola

magro spolpato

affare magro

anni magri

giornata magra

giorno magro

guerra magra

gusto magro

periodo (или tempo) delle vacche magre

scuse magre

tavola magra

fare (una) magra figura

ai cani magri vanno addosso le mosche)

capo grosso, cervello magro

mosche (тж. ai cavalli magri sempre sassate)

(è) meglio un magro accordo che una grassa sentenza

grassa cucina, magro testamento

meglio pecora magra che lupo grasso

le mosche si posano sempre sopra i cavalli magri

volpe che dorme, vive sempre magra

osso duro (da rodere или a rosicchiare, per i denti) 

magro come un osso

magro che si contano le ossa

secco come un osso

la carne senz'osso

gli occhi d'osso

un sacco d'ossa

sino (или fino) alle ossa (или all'osso) 

— bagnato fino alle ossa (или fino al midollo delle ossa; тж. molle fino all'ossa)

bucato fino alle ossa

innamorato sino alle ossa

fare economia fino all'osso

colle ossa dure

ossa e pelle

con le ossa rotte (тж. rotte le ossa)

con l'arco dell'osso (или delle ossa)

in carne e ossa

di carne e ossa (или d'ossa)

— siamo tutti di carne e d'ossa

rotte le ossa

senza spina né ossa (тж. senza spine e senz'ossa)

(tutto) pelle e ossa (тж. pelle e tutt'ossa; tutt'ossa; ossa e pelle)

avere qc (fitto) nell'ossa

avere gli occhi d'osso

non avere osso che ben voglia

avere le ossa dure

avere l'ossa peste

avere l'osso del poltrone

avere (или sentirsi) le ossa rotte

buttare un osso

essere di buon osso

essere corrotto nelle ossa

essere all'osso a) (тж. ridursi all'osso)

essere un osso in gola

fare un monte d'ossa

fare l'osso (или le ossa) a qc

farsi le ossa

fiaccar (si) l'osso del collo

giocarsi l'osso del collo

lasciare le ossa

lasciar la polpa e l'ossa in qc

mettersi coll'osso del collo

pigliare a rodere un osso duro (тж. prendersi un osso da rodere)

posare le ossa

prendersi un osso da rodere

ridurre all'osso

ridursi all'osso

rifarsi le ossa

rodere le ossa

rompere (или spaccare) le ossa a qd

rompersi l'osso del collo

scommetter(ci) l'osso del collo

sentire i brividi nelle ossa

sentirsi le ossa rotte

spaccare le ossa a qd

spiccarsi (или spiccicare) le ossa dal letto

sputare l'osso

stringare all'osso

uscire con le ossa rotte

il cane rode l'osso perché non Io può inghiottire

la carne non va senz'osso

c'è più sugo a roder un osso

mi corre il gelo per le ossa

è un osso che rimane in gola (или che va di traverso)

gotta nell'ossa dura fino alla fossa

la lingua non ha osso e rompe (или e fa rompere) il dosso (или le ossa)

non c'è (или non va) carne senz'osso

non c'è né lisca (или lische) né osso (или ossi)

posa l'osso!

qui c'è l'osso!

son tutti intorno a quest'osso

a tutto c'è rimedio, tranne l'osso del collo

contarla

contarne delle belle (или delle grosse; тж. contarle grosse)

contare i bocconi in bocca a qd (1)

contare cinque sulle dita (1)

contare i correnti (1)

contare le coste (1)

contare i denari in tasca a qd (1)

contare sulle dita (d'una mano) (1)

contare come (или quanto) il due a (или di) briscola (или come lo sbirro a goffo)

contare quanto il fante (или il re) di picche (1)

non contare un fico secco (1)

contare i giorni (1)

contarne delle grosse (тж. contarle grosse) (2)

contare i minuti (1)

contare le mosche (1)

contare sul naso (1)

contare le ore (e i minuti) (1)

contare il pane in bocca a qd (1)

contare le pecore (1)

contare le proprie (или le sue) ragioni ai birri (2)

contare la rava e la fava (2)

contare come lo sbirro a goffo (1)

contare (quanto) uno sputo (1)

contare sul tamburo (2)

contare qd come il terzo piede (или il terzo piè che non si ha) (1)

contare tutte le cacciate di qd (1)

non contare uno zero (1)

avere denari contati

stare a contare i travicelli (1)

stare a tetto a contar le travi (или i travicelli) (1)

anni mal contati (1)

cose (или novelle, storie) da contare a veglia (2)

chi vive contando, vive cantando (1)

contan più gli esempi che le parole (1)

conta più uno spicchio che un capo (1)

si conta sulla punta delle dita (1)

cosa passata non conta più (1)

alla fine si contano i gamberi (или i noccioli) (1)

i suoi giorni son contati (1)

magro che si contano le ossa (1)

pecore contate, il lupo le mangia (1)

uno, due, tre, ed eccoli contati (1)

va a contarla ai morti (2)

magro che riluce (или che risplende, che si contano le ossa, che fa lume)